Günlükler / Diaries

Türkiye'de genç ve olgun kadınlar genel olarak ya öldürme fiilinin öznesi, ya da tüketim kültürünün kadın cinselliği vurgunculuğunun ana konusu olarak gündemdeler. Kösemen bu kitapla kadını bu iki ortamın dışında bir değerlendirmeye açıyor. Kendisine doğuşta biçilen simge/söylem/ideoloji ortamı içinde bir biçimde ayakta kalabilmiş, ya da bu ortamı aşarak kendi yolunu bulmuş, tek bir tümceyle anlattıkları yaşamlarında bile zenginlik, çeşitlilik ve bilgelik olan kadınlar

In Turkey both young and mature women are in general on the agenda as the subject of the act killing or as the main topic of exploitation of women in the consumption cultere. In this book, Kösemen opens up the discussion of women to another eveluation outside these two criteria.

Women who managed to survive or went beyond the symbol / expression / ideology sphere which was cut out for them ar birth or women have a richness, diversity and wisdom eve in their lives that they describe only in one sentence...
- Beral Madra
(Arka Kapak)
Tadımlık

Sıtkı Kösemeni kadını fotoğrafla belgelemeye ve kadının kendisini ifade etmesi için bir kitap sunmaya yönlendiren nedir? Kadını toplumdan yalıtıp, kendi içine kapalı bir insan türü olarak göstermek ya da kadın dünyasını bir proje gibi ele alıp irdelemek bir çeşit ayrımcılık olarak değerlendirilmek akıncasına açık değil mi? Bir fotoğraf sanatçısı olarak kadın zaten onun için olmazsa olmaz bir malzeme değil mi? Kadınları bir kez de böyle mi kullanıyor? Yoksa bu bir ortak-suçluluk duygusundan kurtulmanın öznel bir yolu mu? Kitaptaki fotoğraflara bakınca ve metinleri okuyunca bu sorulara kendiliğinden yanıtlar geliyor. Bu kişilerin yansıtılış ve kendilerini ifade ediş biçimleri günümüz toplumuna öyle bildiriler gönderiyor ki, evet, bu kadınlar belgelenmelidir. Dahası, Kösemen kadınları irdeleyen başka kitaplar da yapmalıdır. sf. 94-95 On üç, on dört yıldan beri program sunuculuğu yapıyorum. Ayrıca seslendirme ve dublaj da yaptım. Haftanın beş günü radyodayım. Şimdi Ayça Şen'le 'Amazontalar' programını sunuyoruz. Biz de çözemedik ne konuştuğumuzu. Genelde üç saat boyunca saçmalıyoruz. Kadınlar arasın istiyoruz radyoyu, ama hep erkekler arıyor. En çok burnumu beğenirim. Hızmamı sekiz senedir takıyorum. Kulağımda değil de yüzümün farklı bir yerinde takı olsun istedim. Ayrıca dövmem ve iki tane de piercingim var vücudumda. Kadın olmak hoşuma gidiyor. Toplum olarak dikkate alınmamak, ikinci plana atılmak gibi dezavantajları var, ama yine de memnunum. I have been a radio talk-show host for the last thirteen, fourteen years. I also did voice-overs. I am at the radio five days a week. Now, I am doing the program entitled 'Amazontalar' with Ayça Şen. Even we dont know what we are talking about. In general we talk nonsense for three hours. We want women to call, but it is always men who call the radio. My nose is my favorite body part. Ive had my nose piercing for eight years. I wanted jewelry not on my ear lobe but on a different part of my face. I also have a tattoo and two piercings on my body. I like being a woman. There are disadvantages such as not being taken seriously or being left in the background, but still I am happy about it.