9789751632173
13049932
https://www.eren.com.tr/kitap/dasakarmapathavadanamala-p13049932.html
Dasakarmapathavadanamala
207.36
Çalışma, Budist-Hint edebiyatında Dasakarmapathavadanamala adıyla bilinen Kelile ve Dinme tarzındaki hikâyelerin Eski Uygurca çevirilerini ele almaktadır. F. W. K. Müller'in "Uigurica" dizisiyle beraber bu hikâyelerden parçalar eski Uygurcaya çevrilmeye başlanmıştır. Bugün Çin'den Almanya'ya, Rusya'ya uzanan bir dizi araştırma kütüphanesinde bu çevirinin parçaları saklanmaktadır. Çalışma, bu parçaların önemli bir kısmını bir araya getirmiş, bugünkü bilgilere göre gözden geçirilmiş, çeviri ve sözlüğü ile ortaya koymuştur. Türkçe olarak bu parçaların yayımlanmasındaki amaç, Türkiye'de eski Türkçe çalışmalarına önemli bir katkı sağlamasıdır.
- Açıklama
- Çalışma, Budist-Hint edebiyatında Dasakarmapathavadanamala adıyla bilinen Kelile ve Dinme tarzındaki hikâyelerin Eski Uygurca çevirilerini ele almaktadır. F. W. K. Müller'in "Uigurica" dizisiyle beraber bu hikâyelerden parçalar eski Uygurcaya çevrilmeye başlanmıştır. Bugün Çin'den Almanya'ya, Rusya'ya uzanan bir dizi araştırma kütüphanesinde bu çevirinin parçaları saklanmaktadır. Çalışma, bu parçaların önemli bir kısmını bir araya getirmiş, bugünkü bilgilere göre gözden geçirilmiş, çeviri ve sözlüğü ile ortaya koymuştur. Türkçe olarak bu parçaların yayımlanmasındaki amaç, Türkiye'de eski Türkçe çalışmalarına önemli bir katkı sağlamasıdır.Stok Kodu:9789751632173Boyut:15,50x23,50 cm.Sayfa Sayısı:611Basım Yeri:AnkaraBaskı:1Basım Tarihi:2016-08Kapak Türü:Karton kapakKağıt Türü:2. HamurDili:Türkçe
- Yorumlar
- Yorum yazBu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
- Yeni Gelenler