Turkish Legends and Folk Poems
Liste Fiyatı :
160,00 TL
9757499072
186132
https://www.eren.com.tr/kitap/turkish-legends-and-folk-poems-p186132.html
Turkish Legends and Folk Poems
160.00
As it always happens with oral literature, there are many different versions of the stories and a huge number of variants in the poems. That is part of the vitality of oral transmission. My retelling of the tales attempts to streamline the story lines. In the translation of the poems, I try to retain the forms and rhyme-sequences as much as possible. Most folk poems are almost impossible to render into any other language. I do hope these versions are not too much of betrayal. I hope you will find "Turkish Legends and Folk Poems" enjoyable. -Talat Sait Halman- (Önsöz)
- Açıklama
- As it always happens with oral literature, there are many different versions of the stories and a huge number of variants in the poems. That is part of the vitality of oral transmission. My retelling of the tales attempts to streamline the story lines. In the translation of the poems, I try to retain the forms and rhyme-sequences as much as possible. Most folk poems are almost impossible to render into any other language. I do hope these versions are not too much of betrayal. I hope you will find "Turkish Legends and Folk Poems" enjoyable. -Talat Sait Halman- (Önsöz)Stok Kodu:9757499072Boyut:16,5x24Sayfa Sayısı:110Basım Yeri:İstanbulBasım Tarihi:1992Kapak Türü:Karton kapakKağıt Türü:2. HamurDili:İngilizce
- Yorumlar
- Yorum yazBu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
- Yeni Gelenler